Condiciones generales de participación en el SATA universe para empresas y personas con plena capacidad jurídica según la normativa nacional aplicable .

Válidas desde del 25/09/2023.

El gestor y editor del SATA universe es la empresa SATA GmbH & Co. KG, Domertalstraße 20, 70806 Kornwestheim, Alemania ("SATA"). El SATA universe está dirigido exclusivamente a empresas y particulares que adquieren los productos promocionales del SATA universe, para su propio uso o consumo.

A través del código QR promocional y la verificación del número SAL (SATA Authentification Label) en el producto de la promoción o su embalaje, el propietario accede a la plataforma online SATA universe para el registro (www.sata.com/universe).

El propietario, que a su vez deberá ser el primer comprador, recibirá una autorización de acceso al portal online del SATA universe por cada producto promocional. No se permite transferir una cuenta existente (por ejemplo, en caso de reventa).

La participación en el SATA universe es gratuita.

Para el SATA universe se aplican las siguientes Condiciones Generales de Participación en su versión respectiva. Las promociones de duración limitada y sus condiciones se darán a conocer por separado en los medios de comunicación de SATA universe (p. ej. el portal online de SATA universe, el newsletter, etc.). SATA se reserva el derecho de tomar medidas específicas para cada país.

1. Participación

1.1 Personas autorizadas a participar

El SATA universe está dirigido a los compradores de los productos promocionales del SATA universe, es decir, empresas y particulares que compran los productos promocionales del SATA universe para su propio uso y consumo. Éstos tendrán acceso al universo SATA escaneando los códigos QR de las promociones del SATA universe junto con la introducción del número SAL en el producto promocional o en su embalaje, que debe realizarse y completarse mediante el registro. El SATA universe no está disponible para empresas y particulares en todos los países del mundo.

Si una empresa ha dado permiso a un empleado para escanear el código QR del SATA universe y registrarse, este empleado también estará autorizado a participar en el SATA universe, siempre que tenga plena capacidad jurídica según la normativa nacional.

Si una empresa o un particular no desean participar ellos mismos y/o sus empleados, se puede renunciar a la inscripción y realizar una baja general a través de SATA. La baja debe realizarse enviando el número SAL a universe@sata.com.

SATA, los socios comerciales de SATA, los distribuidores de productos SATA y sus empleados están excluidos de la participación. No se tendrá derecho legal a participar en el SATA universe si en un país no se ofrece el portal online del SATA universe o si existe un caso de sospecha de abuso (v. apdo. 2.1). Queda excluida la vía judicial.

1.2 Comienzo de la participación

La participación comienza con la inscripción en el sitio web de SATA universe en www.sata.com/universe.

Mediante la aceptación de las presentes Condiciones Generales de Participación, el participante confirma que tiene derecho a participar en el SATA universe - como comprador o como empleado u otra persona autorizada - por el comprador. SATA se reserva en casos individuales el derecho de exigir a los participantes un comprobante del derecho del propietario.

1.3 Cuentas del participante

Toda la información debe ser correcta y veraz y poder ser contrastada si SATA así lo exige. Si no se proporciona la información tras el primer requerimiento, el derecho de participación será anulado según el apartado 1.2. de estas condiciones generales de participación. El participante está obligado a notificar inmediatamente a SATA cualquier cambio en los datos facilitados enviando un mensaje a universe@sata.com.

1.4 Contraseña

Durante el registro, cada usuario establece una contraseña personal de acceso para el SATA universe. Para evitar un uso indebido deberá adoptar las medidas pertinentes para evitar dar a conocer la contraseña a terceras personas. En caso de sospecha de uso indebido de la contraseña, ésta deberá cambiarse inmediatamente y notificarse a SATA a través de la dirección de correo electrónico universe@sata.com. SATA responderá únicamente en el marco del apartado 4.1 de éstas Condiciones Generales de Participación por los daños ocasionados culpablemente por no modificar la contraseña o modificarla o notificarla de forma tardía hasta el momento de modificación de la contraseña o la recepción de la notificación.

2. Contenido del SATA universe

El portal online SATA universe es una zona de acceso exclusiva con ofertas exclusivas como noticias, juegos, concursos, Fun & Facts, avances, ofertas especiales, etc. El acceso al portal online SATA universe es por tiempo indefinido.

2.1 Abuso

En particular, se considera que un participante actúa de manera abusiva en el sentido de las presentes Condiciones Generales de Participación si comete actos convenientes para obtener ventajas abusivas del SATA universe. Ello incluye, sobre todo, el uso indebido o manipulación del SATA universe y sus funciones.

3. Rescisión, bloqueo, exclusión de la participación en el SATA universe

3.1 Baja ordinaria

Los participantes pueden finalizar su participación en el SATA universe en cualquier momento y sin previo aviso, notificándolo a SATA a la dirección de correo electrónico universe@sata.com y facilitando los datos necesarios (nombre, dirección de correo electrónico utilizada para el registro).

SATA puede dar de baja a participantes individuales de forma ordinaria en el plazo de cuatro semanas sin necesidad de exponer motivos. La baja se realiza entonces a través de correo electrónico dirigido a la dirección electrónica indicada por el participante en el SATA universe. En este caso, la cuenta será desactivada. Al cabo de seis meses, los datos personales se eliminarán de forma irreversible.

3.2 Exclusión de la participación

Las empresas y personas pueden ser excluidas en general de la participación en el SATA universe por SATA de acuerdo con el apdo. 1.1 notificando a universe@sata.com el SAL o el número de serie.

Previa solicitud a SATA, una empresa o individuo puede ser autorizado de nuevo a participar en el SATA universe notificándolo a universe@sata.com.

3.3 Baja extraordinaria

SATA puede dar inmediatamente de baja a participantes individuales por un motivo importante. Se considerará un motivo importante, especialmente, cuando se produzca una infracción grave de estas Condiciones Generales de Participación por parte del participante. Lo mismo rige en caso de abuso o intento de abuso (véase apdo. 2.1), así como en caso de proporcionar información relevante falsa, otras manipulaciones, comportamientos acosadores o perjudiciales para SATA, sus empleados o auxiliares ejecutivos.

3.4 Bloqueo y exclusión de la participación en caso de baja extraordinaria

En los casos mencionados en el apartado 3.3, SATA está autorizada a cancelar la cuenta del participante. El derecho de cancelación también es posible si existen sospechas objetivas de que se ha producido un motivo importante durante un periodo razonable necesario para comprobar la situación en cuestión. El participante no podrá reclamar una cancelación autorizada en base a las normas anteriores.

No es posible participar de nuevo en el SATA universe una vez que SATA haya declarado la baja extraordinaria.

3.5. Finalización del SATA universe

SATA se reserva el derecho a declarar unilateralmente por finalizado el SATA universe en su totalidad, notificándolo con suficiente antelación por correo electrónico a los participantes inscritos.

4. Otros

4.1. Responsabilidad

Para daños ocasionados por SATA a participantes en el marco de su participación rige lo siguiente:

La responsabilidad no se verá limitada en caso de dolo o negligencia grave y bajo presentación de una garantía. La responsabilidad tampoco se verá limitada en caso de producirse lesiones, daños corporales o mermas en la salud por una negligencia leve. En caso de lesión de las obligaciones contractuales fundamentales por negligencia leve, la responsabilidad se limitará a los daños materiales y patrimoniales correspondientes en la cuantía del daño previsible típico. Se considera una obligación contractual fundamental la obligación, cuyo cumplimiento permite siquiera la ejecución del contrato, y en cuyo cumplimiento puede confiar el participante de forma regular. Se excluye cualquier otra responsabilidad de resarcimiento de daños y perjuicios {EN_DASH} excepto las establecidas por la ley sobre productos defectuosos.

4.2 Modificaciones del SATA universe o de las condiciones de participación

SATA se reserva el derecho, según su criterio razonable, a realizar cambios o modificaciones en las condiciones de participación u otros procedimientos descritos en las bases del SATA universe, siempre que el participante no resulte perjudicado por ello en contra de la buena fe. Quedan excluidas las reclamaciones por daños y perjuicios de los participantes como consecuencia de cambios en la legislación específica de cada país, que dificulten considerablemente la continuación del SATA universe.

Los cambios en los procedimientos descritos en las bases del universo SATA serán comunicados en el universo SATA o en los medios de comunicación del universo SATA con una antelación razonable.

Los cambios o modificaciones de estas condiciones de participación se darán a conocer mediante notificación en forma de texto por correo electrónico a la dirección de correo electrónico registrada en el SATA universe. Los cambios o ampliaciones de las condiciones de participación se considerarán aceptados, si el participante no los reclama en el plazo de dos meses tras su publicación a través de la dirección de correo electrónico universe@sata.com. Si un participante reclama un cambio o ampliación, su participación podrá ser finalizada mediante baja ordinaria según el apartado 3.1.

4.3 Disposiciones finales

La no conformidad de derecho, total o parcial, o la imposibilidad de aplicación de disposiciones individuales de estas condiciones generales de participación, o en caso de no aplicabilidad o en caso de perder su conformidad de derecho o viabilidad en un momento posterior, no afectará a la validez del resto de disposiciones.

Rige con carácter exclusivo el derecho de la República Federal alemana bajo exclusión de la convención sobre la venta internacional de bienes. Siempre y cuando sea legalmente admisible, la jurisdicción exclusiva será Stuttgart, Alemania. Además, un participante también podrá ser requerido a instancia de SATA por su jurisdicción competente general u otra localidad en la que exista una competencia territorial legal.